Иностранный - это не так сложно, если в нём разобраться. Давайте сделаем это вместе!

В среднем человек, общаясь на родном, языке знает 20-30 тысяч слов. Иностранцу столько не нужно. Для сравнения, со знанием 1000 английских слов человек будет понимать 70% текста, а знание 5 тысяч слов поднимают процент до 90. Значит - нам нужно 5-6 тысяч слов, чтобы спокойно читать на английском языке неспециализированные тексты. Это немного.

Что учить? 

Часто употребляемые слова. Списки этих слов есть в интернете на различных образовательных ресурсах. В печатном виде я их не видела, но находила книги в электронном формате. Идеально, если вы найдете такой список сразу на иностранном языке. Процесс перевода слов поможет их запомнить. 

Как учить? 

Методик много. Есть самоучители в печатном, электронном, аудио- и видеоформатах. Любая из них будет действовать эффективнее, если вы учтете следующие моменты: 

1. При запоминании слов "примеряйте" их на себя. Вы быстрее запомните слово, которое к вам "прикасается". Выпишите иностранное слово, которое необходимо запомнить,  составьте с ним такое предложение чтобы оно было актуально лично для вас. 

Например, если нам нужно запомнить слово hair (англ. волосы), то составьте предложение "мои hair прямые и светлые". Да, именно в такой корявой форме, когда все предложение русское, и лишь запоминаемое слово на иностранном. Это поможет вам лучше запомнить слово и воспроизвести его в будущем. 

2. Обязательно сделайте индексный карточки (о них мы говорили в материале "эффективный способ выучить все за одну ночь", ссылочка внизу). Но, в случае со словами, на одной стороне карточки буде слово, а на другом КАРТИНКА. Визуальная память развита лучше и большинства людей. Поэтому, вам легче будет соотносить в голове слово и предмет, чем слово и слово. 

Как ещё можно учить? 

- Пишите эссе, но лишь на актуальные для вас темы. Если вы медик, то стоит писать тексты по медицине, первое время возможно избегать сложной терминологии. Любите кино - пишите рецензии. По возможности, отдавайте/отсылайте такие тексты на проверку более опытным людям, чтобы они исправляли ваши ошибки. 

- Читайте книги, но не переводите дословно. Если в книге есть слова о смысле которых вы можете догадаться, то не стоит их выписывать и лезть в словарь. Оставьте слово таким, как вы поняли. Суть обучения по чтению и заключается в том, чтобы понимать смысл из контекста. Тем более сейчас есть множество пособий адаптированных под разные уровни. Кстати, если вы не знали, уровень знания иностранного языка определяется вашим словарным запасом. 

- Смотрите видео, но не включайте субтитры. Видео должно учить вас, как и книги, понимать из контекста, И, что намного важнее, определять слова на слух и правильно их произносить. Прочитайте расшифровку ролика, или сначала посмотрите его с переводом, прочтите аннотацию. А затем старайтесь сами, из знаний и контекста уловить смысл сказанного. 

Очень надеюсь, что это было лаконично и интересно, а главное - полезно. Успехов, удачи! 

Виктория ИВОНИНА


Ещё из рубрики "Лайфхаки для студентов": 

Как правильно пить кофе 

Как правильно вести конспекты, чтобы учиться продуктивнее 

Эффективный способ выучить все за одну ночь 

Как подготовиться к зачёту легко и быстро

Нажми после прочтения:
Если ты напишешь свое мнение, мы будем его знать:

Жми на все кнопки!